Yesaya 41:2-6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [Who raised.] masyrik ...... kemenangan(TB)/kebenaran(TL) <06664 04217> [the righteous man. Heb. righteousness.] menaklukkan ......... membuat(TB)/menyerahkan ............... menyerahkan(TL) <05414> [gave.] debu(TB)/duli(TL) <06083> [as the.] tertiup(TB)/diterbangkan(TL) <05086> [as driven.] |
yang menggerakkan Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2] dari timur, Yes 41:25; Yes 13:4,17; 44:28; 45:1,13; 48:14; Yer 50:3; 51:11 [Semua] mendapat kemenangan setiap langkahnya, seperti debu 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43] dan panahnya Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] seperti jerami Catatan Frasa: DIA DARI TIMUR. |
|
selamat(TB/TL) <07965> [safely. Heb. in peace.] |
dengan selamat |
|
melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06466> [hath.] memanggil(TB/TL) <07121> [calling.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.] terkemudian(TB)/terkemudianpun(TL) <0314> [with the.] |
dari dahulu Yes 41:26; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 46:10 [Semua] memanggil yang terkemudian Yes 44:6; 48:12; Wahy 1:8,17 [Semua] tetap Dia Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39] |
|
Pulau-pulau(TB)/pulau-pulau(TL) <0339> [isles.] ujung-ujung(TB)/ujung(TL) <07098> [the ends.] |
Pulau-pulau Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yeh 26:17-18 [Semua] takut, ujung-ujung bumipun Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] [Semua] |
|
menolong(TB)/membantu(TL) <05826> [helped.] Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [of good courage. Heb. strong.] |
Kuatkanlah Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6] Catatan Frasa: SEORANG MENOLONG YANG LAIN. |
Yesaya 41:21-29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Ajukanlah(TB)/hampir(TL) <07126> [Produce. Heb. Cause to come near.] |
Ajukanlah perkaramu, Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1] firman Raja, Catatan Frasa: AJUKANLAH PERKARAMU. |
|
memberitahukan ........... beritahukanlah(TB)/memberitahu(TL) <05046> [and shew.] supaya ....... mengetahui ........ mengetahui(TB)/memperhatikan(TL) <07760 03045> [consider them. Heb. set our heart upon them.] |
akan terjadi! Yes 41:26; Yes 43:9; 44:7; 45:21; 48:14 [Semua] yang dahulu, Yes 43:18,26; 46:9; 48:3 [Semua] akan datang, Yes 42:9; 43:19; 46:10; 48:6; 65:17; Yoh 13:19 [Semua] |
|
mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [that we may know.] baik(TB)/berbuat(TL) <03190> [do good.] |
kami mengetahui, secara buruk, bersama-sama tercengang 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26] |
|
tidak(TB)/ketiadaan(TL) <0369> [ye are.] tidak(TB)/ketiadaan(TL) <0369> [of nothing. or, worse than nothing. of nought. or, worse than of a viper. an abomination.] |
tidak ada Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]; 1Kor 8:4 [Semua] adalah hampa; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Yer 8:19; 10:5,8,15 [Semua] adalah kejijikan. Mazm 109:7; [Lihat FULL. Mazm 109:7]; Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]; Yes 48:8; [Lihat FULL. Yes 48:8] [Semua] |
|
menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I have.] Jehovah here, by the mouth of the prophet, predicts the victories of Cyrus over the Chaldeans and their allies, at least 150 years before the event, as one instance of his foreknowledge and invincible power. Media lay north of Babylon, and Persia eastward; and Cyrus commanded the forces of both these nations; and, by his wonderful success, he trampled down mighty monarchs as mortar, and as the potter treads the clay. menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [raised.] memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [shall he call.] penghulu ........ menginjak-injak penguasa-penguasa(TB)/memijak-mijak(TL) <0935 05461> [come upon.] |
telah menggerakkan Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2] dari utara Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yer 50:9,41; 51:48 [Semua] periuk menginjak-injak 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Nah 3:14 [Semua] Catatan Frasa: SEORANG DARI UTARA. |
|
memberitahukannya .................... memberitahukannya(TB)/memberitahunya ...................... memberitahu(TL) <05046> [declared.] Benarlah(TB/TL) <06662> [righteous.] |
dari mulanya, Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4] yang mengabarkannya, Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Yes 52:6 [Semua] sepatah katapun 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; Hab 2:18-19 [Semua] |
|
pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [first.] memberikan(TB) <05414> [I will give.] |
Aku memberitahukannya kabar baik Yes 40:9; [Lihat FULL. Yes 40:9] |
|
melihat(TB)/Kulihat(TL) <07200> [I beheld.] memberi(TL) <07725> [answer. Heb. return.] |
ada seorangpun, Mazm 22:12; Yes 50:2; 59:16; 63:5; 64:7; Yeh 22:30 [Semua] memberi petunjuk, memberi jawab 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; Yes 65:12; 66:4; Yer 25:4 [Semua] |
|
tidak ada(TB)/sia-sialah(TL) <0205> [they are all.] angin(TB/TL) <07307> [wind.] |
mereka hampa, 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21] patung-patung Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19] mereka angin |
Yesaya 48:14-16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Berhimpunlah(TB)/berhimpun(TL) <06908> [assemble.] memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [among them.] Instead of {bahem,} "among them," thirty-five MSS. and two editions have {bachem,} "among you." <03068> [The Lord.] Rather, "He whom the Lord hath loved, will execute his will on Babylon:" that is, Cyrus. melaksanakan .... terhadap(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [he will do.] |
Berhimpunlah Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9] mereka memberitahukan Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22] yang dikasihi Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] melaksanakan kehendak terhadap Babel Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Yer 50:45 [Semua] |
|
yang memanggil Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Yes 45:1 [Semua] akan berhasil. |
|
berkata(TB)/Kukatakan(TL) <01696> [I have not.] Tuhan ALLAH ... Hua(TB)/Tuhan Hua(TL) <03069 0136> [the Lord God.] |
Mendekatlah Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1] kepada-Ku, dengarlah Yes 33:13; [Lihat FULL. Yes 33:13] dengan sembunyi Yes 45:19; [Lihat FULL. Yes 45:19] Tuhan Allah mengutus dengan Roh-Nya. Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2] Catatan Frasa: MENGUTUS AKU DENGAN ROH-NYA. |
